PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a sprinkling tank for a sprinkling system which enables water supply from a fixed tank to sprinkling means not through piping or hoses in sprinkling.SOLUTION: A sprinkling tank 3 comprises: a movable tank 4 which has a water supply connecting port 41, directly or through a communication member 6, connected and communicating with a water discharge connecting port 11 provided on a fixed tank 1 for water storage and stores water supplied from the fixed tank 1； and sprinkling means 5 for sprinkling water in the movable tank 4.【課題】散水の際に配管又はホースを介さずに固定タンクから散水手段に給水可能な散水システムの散水用タンクを提供する。【解決手段】本発明の散水用タンク３は、貯水を行う固定タンク１が備える吐水接続口１１に直接又は連通部材６を介して連通接続される給水接続口４１を有し、前記固定タンク１から供給される水を貯水する可動タンク４と、前記可動タンク４内の水を散水する散水手段５と、を備えている。【選択図】図１
