Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betrieb einer Pumpeneinrichtung, die wenigstens eine Pumpe (5) sowie ein mit dieser verbundenes Ansaugelement (12) mit einer Ansaugöffnung (13) aufweist und in einem Hohlraum (2) eines Patientenkörpers (1) ein Fluid durch Erzeugen eines Unterdrucks im Ansaugelement (12) ansaugt, wobei während des Betriebs der Pumpeneinrichtung eine Beschleunigung gemessen und überwacht wird, wobei bei Auftreten einer Beschleunigungsgröße, die oberhalb eines festgelegten Schwellwertes (s1, s2) liegt, der Unterdruck im Ansaugelement (12) zumindest für einen begrenzten Reaktionszeitraum (16) verringert wird. Die Erfindung bezieht sich zudem auch auf eine entsprechend eingerichtete Pumpeneinrichtung.the invention concerns a process for operating a pumpeneinrichtung, the at least one pump (5) and the other ansaugelement (12) with an inlet (13), and which in a cavity (2) of a patientenk\u00f6rpers (1) a fluid by generating a must in the ansa ugelement (12) produces.and during the operation of the pumpeneinrichtung acceleration measured and monitored, and in the event of a beschleunigungsgr\u00f6\u00dfe, above a defined possibilities regardless (s1, s2), the negative pressure in the ansaugelement (12) at least for a limited reaktionszeitraum (16) is reduced.the invention relates also to pumpeneinrichtung according to established.
