Zur Aufnahme separierter Milch wird eine Vorrichtung mit einem Gestell (18), wenigstens zwei Behältern (22), wenigstens einer abschnittsweise flexiblen Leitung, und einem beweglichen Schlitten (1), der mit der Leitung verbunden ist und eine Antrieb seinrichtung mittels derer der Schlitten (1) bewegbar und so zu einem Behälter (22) positionierbar ist, dass Milch in den Behälter (22) fließen kann, vorgeschlagen, wobei der Schlitten (1) entlang einer Führungseinheit (2) geführt wird.The invention relates to a device for receiving separated milk, comprising a frame (18), at least two containers (22), at least one line that is flexible in segments, a movable slide (1) that is connected to the line, and a drive, by means of which the slide (1) can be moved and positioned relative to a container (22) such that milk can flow into the container (22). The slide (1) is guided along a guiding unit (2).La présente invention concerne un dispositif permettant de collecter du lait séparé, lequel dispositif comprend un bâti (18), au moins deux récipients (22), au moins une conduite flexible par endroits, une coulisse (1) mobile qui est reliée à la conduite, et un mécanisme dentraînement qui permet de déplacer la coulisse (1) et de la positionner par rapport à un récipient (22) de manière que le lait puisse sécouler dans le récipient (22), la coulisse (1) étant guidée le long dune unité de guidage (2).
