Radiation article processing installation, comprising a frame (1) on which is mounted a transport device (10) of articles, part of which is housed in a shielded enclosure (2) in the vicinity of at least one transmitter of radiation (3), the enclosure comprising a tunnel (40) which comprises internal transverse partitions (51, 52, 53, 54) delimiting a baffle passage (50) in which extends a section of the transport device. The partitions are arranged in such a way that the baffle passage extends in a substantially vertical plane. Installation de traitement d'articles par rayonnement, comprenant un bâti (1) sur lequel est monté un dispositif de transport (10) d'articles dont une partie est logée dans une enceinte blindée (2) au voisinage d'au moins un émetteur de rayonnement (3), l'enceinte comportant un tunnel (40) qui comprend des cloisons transversales internes (51, 52, 53, 54) délimitant un passage en chicane (50) dans lequel s'étend un tronçon du dispositif de transport. Les cloisons sont agencées de telle manière que le passage en chicane s'étende selon un plan sensiblement vertical.
