A sterile-filtered nanoemulsion having oil globules with a median size (Dv50) of about 100 nm or less and containing an oil, emulsion stabilizing polymer, a water-soluble polymer a surfactant, a tonicity modifier or stabilizer, or a combination thereof is provided. The nanoemulsion, even in the absence of an active ingredient, has ameliorative effects including anti-inflammatory activity. The present invention also provides a method of using such a nanoemulsion as an artificial tear composition for treating an ocular surface disorder, including those resulting from contact lens use, by administering an effective amount of the oil-in-water nanoemulsion of the present invention topically to an eye of a subject.Cette invention concerne une nano-émulsion stérilisée par filtration ayant des globules d'huile d'une taille médiane (Dv50) d'environ 100 nm ou moins et contenant une huile, un polymère stabilisant l'émulsion, un polymère soluble dans l'eau, un tensioactif, un modificateur ou stabilisant de tonicité, ou une combinaison de ceux-ci. Même en l'absence de principe actif, la nano-émulsion a des effets d'amélioration y compris une activité anti-inflammatoire. Un procédé d'utilisation de ladite nano-émulsion à titre de composition de larmes artificielles pour traiter un trouble de la surface oculaire, y compris ceux résultant de l'utilisation de lentilles de contact, par administration d'une quantité efficace de la nano-émulsion huile dans l'eau selon la présente invention par voie topique à l'œil d'un sujet est en outre décrit.
