The invention relates to a design concept for a bone fixation device, which can be used both for closing the physis and for the fixation of fractures by means of a tension band, where said device is based on the concept of two fixed ends connected by flexible wire, which facilitates both the fitting thereof and the use thereof, also allowing minimally invasive surgery to be carried out as a result of the small size of the implant, the profile of which must be as low as possible in order to prevent damaging the tissues during the surgery. In this way, the design of the device of the invention allows the retaining screws to be located as far as possible from the physis, i.e. in the safe zone, thereby reducing ischaemia in the physis, and furthermore, the surgery can be carried out percutaneously.La presente invención se relaciona con un concepto de diseño de un dispositivo para la fijación ósea que puede ser usado tanto para el cierre de la fisis como también para la fijación de fracturas por medio de una banda de tensión, donde dicho dispositivo se basa en el concepto de dos extremos fijos unidos por alambre flexible, lo cual facilita tanto su instalación como su uso, lo que además permite realizar una cirugía de mínima invasión debido al tamaño reducido del implante, cuyo perfil debe ser lo más bajo posible con el fin de evitar dañar los tejidos durante la cirugía. Así, el diseño del dispositivo de la presente invención permite que los tornillos de sujeción se ubiquen lo más lejos posible de la fisis, es decir en la zona segura, reduciendo de este modo isquemia en la fisis y además, la cirugía se puede manejar de forma percutánea.La présente invention concerne un concept de création dun dispositif pour la fixation osseuse qui peut être utilisé aussi bien pour la fermeture de la plaque cartilagineuse que pour la fixation de fractures au moyen dune bande de tension, lequel dispositif est basé sur le concept de deux extrémités fixes reliées par un fil souple, ce qui fa
