[Problem] To provide a dysphonia treatment tool having front surface pieces that are bent. [Solution] The present invention is provided with: a plurality of clamping sections 1, 1 having a front surface piece 1a, which is to be positioned from an incision end face to the front surface of an incised thyroid cartilage, and a rear surface piece 1b, which is to be positioned on the rear surface of the thyroid cartilage, and being fitted to the mutually-facing incised ends of the thyroid cartilage； and a bridging section 2 connecting the plurality of clamping sections 1, 1. The front surface pieces 1a are bent in a middle section between the proximal end and distal end thereof.Le problème décrit par la présente invention est de produire un outil de traitement de la dysphonie ayant des pièces de surface avant qui sont pliées. La solution selon la présente invention est pourvue : d'une pluralité de sections de serrage 1, 1 ayant une pièce de surface avant 1a, qui doit être positionnée depuis une face d'extrémité d'incision jusqu'à la surface avant d'un cartilage de thyroïde incisé, et une pièce de surface arrière 1b, qui doit être positionnée sur la surface arrière du cartilage de thyroïde, et étant ajustées sur les extrémités incisées se faisant mutuellement face du cartilage de thyroïde； et une section de liaison 2 reliant la pluralité de sections de serrage 1, 1. Les pièces de surface avant 1a sont pliées dans une section intermédiaire entre l'extrémité proximale et l'extrémité distale de celles-ci.【課題】本発明は、前面片が折り曲げられた発声障害治療具を提供する。 【解決手段】本発明は、切開された甲状軟骨の切断端面から前面にかけて配される前面片１ａと前記甲状軟骨の後面に配される後面片１ｂとを具備し、互いに対向する前記甲状軟骨の切断された端部のそれぞれに嵌合させる複数の挟持部１，１と、複数の挟持部１，１同士を連結する架橋部２とを備え、前面片１ａは、その基端と先端との中間部において折り曲げられている。
