The device of the clearing operation intended to persons with reduced mobility including: - a mobile plate (1) - a mechanism of elevation (2) intended to cause the mobile plate (1) of a high position to a low position or vice versa - a box (3) under - mechanisms to the mobile plate (1) in the high position, characterized in that the mechanism of elevation (2) comprises: - at least one chain elevator (20) connected to the mobile plate (1), the elevator (20) being provided with a self-locking of the links which are caught in a vertical position a motor system (21) capable of driving the chain elevator (20) in the mobility.Dispositif de franchissement de marche destiné aux personnes à mobilité réduite comprenant :- un plateau mobile (1)-un mécanisme délévation (2) destiné à entraîner le plateau mobile (1) dune position haute à une position basse ou inversement- un coffre (3) sous-jacent au plateau mobile (1) en position haute,caractérisé en ce que le mécanisme délévation (2) comprend :- au moins une chaîne élévatrice (20) reliée au plateau mobile (1), la chaîne élévatrice (20) étant pourvue de maillons autobloquants qui se bloquent en position verticale un système moteur (21) apte à entraîner la chaîne élévatrice (20) en mobilité.
