The present invention is directed toward respirable dry powders and particles for systemic delivery of pharmaceutically active agents or delivery to the respiratory tract. The dry powders contain one or more monovalent metal cations (such as Na+), are small and dispersible.La presente invención se refiere a polvos secos y partículas inhalables para la administración sistémica de agentes farmacéuticamente activos o la administración en el aparato respiratorio. Los polvos secos contienen uno o más cationes metálicos monovalentes (tal como Na+), son pequeños y dispersables.