This photoacoustic image-generating apparatus comprises: a stab needle (15) that generates photoacoustic waves, an ultrasound probe (11) that detects photoacoustic waves and reflected ultrasonic waves reflected as a result of transmission of ultrasonic waves； a Doppler signal-generating unit (23) that generates a Doppler signal on the basis of the reflected ultrasonic waves of a sample gate subjected to Doppler measurement； a photoacoustic image-generating unit (24) that generates a photoacoustic image on the basis of photoacoustic waves； a tip position detection unit (29) which detects the position of the tip of the stab needle (15) on the basis of the photoacoustic image； and a control unit (28) which sets a sample gate at a position a predetermined distance away from the detected position of the tip of the stab needle (15), and sets the sample gate by following the movement of the tip of the stab needle (15) while maintaining the abovementioned distance.L'invention concerne un appareil de production d'images photoacoustiques qui comprend : une aiguille de guidage (15) qui produit des ondes photoacoustiques, une sonde ultrasonore (11) qui détecte des ondes photoacoustiques et des ondes ultrasonores réfléchies qui sont réfléchies à la suite de la transmission des ondes ultrasonores ； une unité de production de signal Doppler (23) qui produit un signal Doppler à partir des ondes ultrasonores réfléchies d'une porte d'échantillonnage soumise à une mesure Doppler ； une unité de production d'images photoacoustiques (24) qui produit une image photoacoustique d'après les ondes photoacoustiques ； une unité de détection de position de pointe (29) qui détecte la position de la pointe de l'aiguille de guidage (15) d'après l'image photoacoustique ； et une unité de commande (28) qui définit une porte d'échantillonnage à une position à une distance prédéterminée de la position détectée de la pointe de l'aiguille de guidage (15), et définit la porte d'échantillonnage en suivant l
