Referring to the drawings, wherein like reference numerals designate identical or corresponding parts throughout the several views, FIG. 1 illustrates a side elevation view of a single row unit (10) of a conventional row crop planter such as the type disclosed in U.S. Patent No. 7,438,006, the disclosure of which is hereby incorporated herein in its entirety by reference. As is well known in the art, the row units (10) are mounted in spaced relation along the length of a transverse toolbar (12) by a parallel linkage (14), comprised of upper and lower parallel arms (16, 18) pivotally mounted at their forward ends to the transverse toolbar (12) and at their rearward end to the row unit frame (20).Si l'on se réfère aux dessins, dans lesquels des numéros de référence identiques désignent des parties identiques ou correspondantes dans la totalité des différentes figures, la FIG. 1 illustre une vue en élévation latérale d'une unité à rangée unique (10) d'un plantoir de culture en rangées classique, tel que celui du type décrit dans le brevet US 7 438 006, dont la description est ici incorporée dans sa totalité à titre de référence. Comme ceci est bien connu dans la technique, les unités à rangée (10) sont montées en relation espacée le long de la longueur d'une barre d'outil transversale (12) par une liaison parallèle (14), constituées par des bras parallèles supérieur et inférieur (16, 18) montés de façon à pouvoir pivoter à leurs extrémités avant sur la barre d'outil transversale (12) et, à leurs extrémités arrière, au cadre d'unité à rangée (20).
