An apparatus (100) for controllably releasing a substance is disclosed herein. In one embodiment, such an apparatus (100) includes a chamber (102) to store a non-gaseous fluid (110). An outlet (104) communicates with a bottom of the chamber (102) to dispense the non-gaseous fluid (110). An inlet (106) communicates with a top of the chamber (102) to enable gas to flow into the chamber (102). To regulate the flow of non-gaseous fluid (110) through the outlet (104), a regulator element (108) is coupled to the inlet (106) to regulate the flow of gas into the chamber (102). In certain embodiments, to provide more consistent release rates, the chamber (102) includes a short wide portion situated above a relatively long narrow portion. Such a configuration generates more consistent head pressure and thus more consistent release rates for the non-gaseous fluid (110). A corresponding method is also disclosed herein.La présente invention concerne un appareil (100) destiné à libérer une substance de manière contrôlable. Dans un mode de réalisation, un tel appareil (100) comprend une chambre (102) destinée à stocker un fluide non gazeux (110). Une sortie (104) communique avec un fond de la chambre (102) pour distribuer le fluide non gazeux (110). Un orifice dadmission (106) communique avec un sommet de la chambre (102) pour permettre au gaz de sécouler dans la chambre (102). Pour permettre la régulation de lécoulement du fluide non gazeux (110) à travers la sortie (104), un élément régulateur (108) est accouplé à lorifice dadmission (106) afin de réguler lécoulement de gaz dans la chambre (102). Dans certains modes de réalisation, afin de procurer des taux de libération plus cohérents, la chambre (102) comprend une partie large et courte située au-dessus dune partie relativement longue et étroite. Une telle configuration produit une pression de refoulement plus régulière, et ainsi des taux de libération plus réguliers pour le fluide non gazeux (110). Linvention porte en outre s
