The invention relates to a system for immobilising the articulation of the tibia (1) and the talus (2) of a human patient, wherein said system is characterised in that the same comprises at least one anterolateral plate (3) and one anetromedial plate (7). The invention can be used for surgical tools.本発明は、ヒト患者の脛骨(1)と前記距骨(2)との間の関節を固定するためのシステムであって、前外側プレート(3)および前内側プレート(7)を少なくとも備えているシステムに関する。また、本発明は、外科物品の分野に関する。