This disclosure relates to a brain cooling and spinal cord cooling system, device or mechanism for use in military helmets, and in an adapted format in non-military helmets. The system is comprised of an inflatable pad, or a set of interconnected pads, attached to the interior surface of the helmet, together with a series of valves that allow cooling gases to be delivered from a high pressure canister. The use of different cooling gases permits the achievement and maintenance of cooling of the brain for 24 to 96 hours at a mild (36°C) or moderate (33°C-35°C) brain hypothermia, which is 1.5°C-4.5°C below the core temperature.La présente invention porte sur un système, un dispositif ou un mécanisme de refroidissement de cerveau et de refroidissement de moelle épinière, destiné à être utilisé dans des casques militaires et dans un format adapté à des casques non militaires. Le système comprend un coussin gonflable, ou un ensemble de coussins reliés, fixé(s) à la surface intérieure du casque, conjointement avec une série de valves qui permettent à des gaz de refroidissement dêtre distribués à partir dun récipient haute pression. Lutilisation de différents gaz de refroidissement permet lobtention et le maintien du refroidissement du cerveau pendant 24 à 96 heures à une hypothermie cérébrale moyenne (36°C) ou modérée (33°C-35°C), qui est 1,5°C-4,5°C au-dessous de la température centrale.
