An apparatus for facilitating the treatment of parasites on fish has a conduit (100) with first (104) and second (105) open ends and an internal passage to accommodate a fish (101) passing from the first end to the second end through the internal passage. A light source (103) is adapted to illuminate a section of the internal passage radially inwardly from substantially all sides simultaneously, such that a fish moving through said section is illuminated from substantially all sides when the light source is activated. A detecting means (102, l02a) is provided for detecting a fish moving through the conduit. A control means is configured to activate the light source in response to the detection of a fish by the detection means. The detecting means is positioned relative to the light source, and the control means is configured to activate the light source, only when the eyes of the fish are beyond the section illuminated by the light source. In this way the fish can be treated for sea lice infestations by irradiating them with light of a suitable wavelength, without damaging the eyes of the fish.L'invention concerne un appareil pour faciliter le traitement de parasites sur des poissons comprenant un conduit (100) ayant des première (104) et seconde (105) extrémités ouvertes et un passage interne pour recevoir un poisson (101) passant de la première extrémité à la seconde extrémité à travers le passage interne. Une source de lumière (103) est conçue pour éclairer une section du passage interne radialement vers l'intérieur depuis sensiblement tous les côtés simultanément, de telle sorte qu'un poisson se déplaçant à travers ladite section soit éclairé de sensiblement tous les côtés lorsque la source de lumière est activée. Un moyen de détection (102, l02a) est prévu pour détecter un poisson se déplaçant à travers le conduit. Un moyen de commande est configuré pour activer la source de lumière en réponse à la détection d'un poisson par le moyen de détection. Le moyen de d
