An assembly for moving a fluid includes: a housing having an inlet and an outlet； a first shaft member fixedly coupled to the housing, the first shaft member having a central axis； a stator assembly fixedly coupled to the housing, disposed around the central axis and spaced radially outward from the first shaft member； and a driven assembly. The driven assembly includes: a second shaft member having a first end, a second end, and a cylindrical cavity defined therein extending inward from the first end； a magnetic ring fixedly coupled to the second shaft member at or about the first end； and an arrangement fixedly coupled to the second shaft member at or about the second end. A bearing system is disposed between the first shaft member and the second shaft member such that the driven assembly is rotatably coupled to the first shaft member.La présente invention concerne un ensemble destiné à déplacer un fluide comprenant : un boîtier ayant une entrée et une sortie ； un premier élément d'arbre couplé de façon fixe au boîtier, le premier élément d'arbre ayant un axe central ； un ensemble stator connecté de manière fixe au boîtier, disposé autour de l'axe central et espacé radialement vers l'extérieur par rapport au premier élément d'arbre ； et un ensemble entraîné. L'ensemble entraîné comprend : un deuxième élément d'arbre ayant une première extrémité, une deuxième extrémité, et une cavité cylindrique définie à l'intérieur de celui-ci s'étendant vers l'intérieur à partir de la première extrémité ； un anneau magnétique connecté de manière fixe au deuxième élément d'arbre au niveau ou autour de la première extrémité ； et un agencement connecté de manière fixe au deuxième élément d'arbre au niveau ou à proximité de la deuxième extrémité. Un système de palier est disposé entre le premier élément d'arbre et le deuxième élément d'arbre de telle sorte que l'ensemble entraîné est connecté de façon rotative au premier élément d'arbre.
