AMAZONEN-WERKE H. DREYER GMBH & CO. KG;HYDAC SYSTEM GMBH
发明人:
GROSSE PRUES, Frank,KOMMA, Georg,KRUPP, Patrick,KIEFER, Timo,KOHL, Peter
申请号：
EPEP2017/061681
公开号：
WO2017/211547A1
申请日:
2017.05.16
申请国别(地区):
EP
年份:
2017
代理人:
摘要：
Die Erfindung betrifft eine Regelvorrichtung für ein landwirtschaftliches Nutzfahrzeug mit einem Verteilergestänge (10) zum Ausbringen von Material, wie Düngemittel, Pflanzenschutzmittel oder Saatgut. Die Regelvorrichtung umfasst eine Regeleinheit und wenigstens zwei Druckregelventile (18) zur Regelung der Neigung des Verteilergestänges (10), welche mit der Regeleinheit verbunden sind. Jedem Druckregelventil (18) ist ein Sperrventil (23) und ein Drucksensor (33) zugeordnet, wobei das Sperrventil (23) zwischen dem Drucksensor (33) und dem Druckregelventil (18) angeordnet ist. Ferner betrifft die Erfindung ein landwirtschaftliches Nutzfahrzeug zum Ausbringen von Material, wie Düngemittel, Pflanzenschutzmittel oder Saatgut, sowie ein Verfahren zum Betreiben eines landwirtschaftlichen Nutzfahrzeuges.The invention relates to a control device for an agricultural vehicle having a spreader bar assembly (10) for applying material such as fertiliser, plant protection agents or seed. The control device comprises a control unit and at least two pressure-control valves (18), which are connected to the control unit, for controlling the inclination of the spreader bar assembly (10). Each pressure-control valve (18) is assigned a check valve (23) and a pressure sensor (33), wherein the check valve (23) is arranged between the pressure sensor (33) and the pressure-control valve (18). The invention also relates to an agricultural vehicle for applying material such as fertiliser, plant protection agents or seed and to a method for operating an agricultural vehicle.L'invention concerne un dispositif de régulation pour un véhicule utilitaire agricole comportant une tringlerie de distribution (10) pour la distribution de matières telles que des engrais, des agents phytosanitaires ou des semences. Le dispositif de régulation comporte une unité de régulation et au moins deux valves de régulation de pression (18) destinées à réguler l'inclinaison de la tringlerie de distribution (10), relié
