The invention relates to a method for preparing a refined extract of Centella asiatica comprising a mixture of madecassoside and terminoloside. The method comprises: passage over adsorbent resin; elution with an eluent comprising at least 30 wt.-% of an alcoholic solvent; and a recrystallisation step using a mixture of solvents, comprising water and an alcoholic solvent.Le procédé comprend un passage sur résine adsorbante, une élution par un éluant comprenant au moins 30 % en masse d'un solvant alcoolique et une étape de recristallisation au moyen d'un mélange de solvants comprenant de l'eau et un solvant alcoolique.