Adapter for releasably attaching the syringe to the injector. The adapter includes a mounting mechanism disposed at a rear end of the adapter for mounting the adapter at a desired position with respect to a front wall of the injector, wherein the syringe carrier section is adapted to seat at least a portion of the syringe. The syringe carrier section defines a first opening in its top to allow placement of the syringe from the top, and a second in its rear section to allow the injector drive member to transmit forward force to the plunger. Define the opening. The cover portion extends over a rearward end of the first opening and has a first end configured to abut a flange of the syringe when the syringe is positioned in the syringe carrier section.シリンジをインジェクタに解放可能に取り付けるためのアダプタ。アダプタは、アダプタの後端部に配置されアダプタをインジェクタの前壁に対して所望の位置に装着する装着機構を備え、シリンジキャリアセクションはシリンジの少なくとも一部を着座させるようになされる。シリンジキャリアセクションは、上部からシリンジを配置できるようにその上部に第1の開口部を画定し、インジェクタの駆動部材がプランジャに前方の力を伝達することができるようにその後方セクションに第2の開口部を画定する。カバー部分は、第1の開口部の後方端部を覆って延長し、シリンジがシリンジキャリアセクション内に配置されたときにシリンジのフランジに当接するように構成された第1の端部を有する。
