A bathing assist system for a disabled bather having a mobile base, a stationary bath base and an extendible bridge. The mobile base allows the bather to be positioned adjacent to the bathing area. The stationary base can be placed in the bathing area and the extendible bridge can be extended from, for example, the stationary base and latched to the mobile base. A sliding seat can be unlocked from the mobile base and slide across the bridge, while supporting the bather. The bridge can be unlatched and retracted back into the stationary base, for example, during bathing. The stationary base, extendible bridge and mobile base form a discontinuous track system for transferring the seat between the two bases when the bridge is attached between the two bases.Un système daide au bain pour un baigneur handicapé comprend une base mobile, une base de bain fixe et un pont extensible. La base mobile permet au baigneur dêtre positionné de manière adjacente à la zone de baignade. La base fixe peut être placée dans la zone de baignade et le pont extensible peut être étendu depuis, par exemple, la base fixe et verrouillé à la base mobile. Un siège coulissant peut être déverrouillé de la base mobile et coulisser à travers le pont, tout en supportant le baigneur. Le pont peut être déverrouillé et rétracté dans la base fixe, par exemple, pendant la baignade. La base fixe, le pont extensible et la base mobile forment un système de trajet discontinu pour transférer le siège entre les deux bases lorsque le pont est fixé entre les deux bases.
