summary “medical biological sampling device” means a biological fluid sampling device for collecting a blood sample from a separate vascular access device and for ejecting a portion of the collected sample into an analogue site test device. lise, is provided. The biological fluid sampling device includes a body enclosing a reservoir. The reservoir has a sufficient internal volume to contain sufficient blood for use in a diagnostic test. The sampling device further includes: an access lumen extending from a distal end of the body for establishing fluid communication between a separate vascular access device and the reservoir, a flow lumen also in fluid communication with the reservoir； and a removable vented cap attached to the flow lumen including a gas permeable vent in gaseous communication between the reservoir and the ambient air. In addition, a number of sample and transfer devices are provided to take a sample from an individual and transfer the sample to a point of care test device.resumo “dispositivo médico para coleta de amostra biológica” um dispositivo de amostragem de fluido biológico para coletar uma amostra de sangue de um dispositivo de acesso vascular separado e para ejetar uma parte da amostra coletada para um dispositivo de teste de local de atendimento para aná-lise, é fornecido. o dispositivo de amostragem de fluido biológico inclui um corpo encerrando um reservatório. o reservatório tem um volume interno suficiente para conter sangue suficiente para uso em um teste diagnóstico. o dispositivo de amos-tragem ainda inclui: um lúmen de acesso se estendendo de uma extremidade distal do corpo para estabelecer comunicação fluida entre um dispositivo de acesso vas-cular separado e o reservatório, um lúmen de escoamento também em comunicação fluida com o reservatório； e uma tampa ventilada removível fixada no lúmen de es-coamento incluindo uma ventilação permeável a gás em comunicação gasosa entre o reservatório e o ar ambiente. em adição, vários disposi
