TABLE D'IMAGERIE ET SON PROCÉDÉ DE FABRICATION, TABLE D'IMAGERIE POUR APPAREIL DE MAMMOGRAPHIE ET SON PROCÉDÉ DE FABRICATION, ET APPAREIL DE MAMMOGRAPHIE
This mammography apparatus imaging table is supported by a mammography apparatus in a cantilevered state. The imaging table has a first member that forms a top surface including an X-ray irradiation surface； and a second member that forms a bottom surface facing the X-ray irradiation surface and a standing wall part disposed upright at the outer periphery thereof. The second member is joined to the first member in the standing wall part. At an arbitrarily defined point in the X-ray irradiation surface, an X-ray transmission dose at the first member is not more than aluminum equivalent of 0.5 mmAL.Cette table d'imagerie pour appareil de mammographie est supportée par un appareil de mammographie dans un état en porte-à-faux. La table d'imagerie a un premier élément qui forme une surface supérieure comprenant une surface d'irradiation aux rayons X； et un second élément qui forme une surface inférieure faisant face à la surface d'irradiation aux rayons X et une partie de paroi verticale disposée verticalement au niveau de la périphérie externe de celle-ci. Le second élément est relié au premier élément dans la partie de paroi verticale. Au niveau d'un point défini arbitrairement dans la surface d'irradiation aux rayons X, une dose de transmission de rayons X au niveau du premier élément n'est pas supérieure à l'équivalent d'aluminium de 0,5 mmAL.マンモグラフィ装置に片持ち梁の状態で支持されるマンモグラフィ装置用撮影台であって、前記撮影台は、Ｘ線照射面を含む天面を形成する第１の部材と、前記Ｘ線照射面と対面する底面及びその外周に立設された立ち壁部を形成する第２の部材を有し、第２の部材は前記立ち壁部において第１の部材と接合し、第１の部材は、前記Ｘ線照射面における任意の点において、Ｘ線透過線量がアルミニウム当量０．５ｍｍＡＬ以下である、マンモグラフィ装置用撮影台。
