Embodiments of a negative pressure wound therapy systems and methods for operating the systems are disclosed. In some embodiments, a system includes a pump assembly, canister, and a wound dressing configured to be positioned over a wound. The pump assembly, canister, and the wound dressing can be fluidically connected to facilitate delivery of negative pressure to a wound. The system can be configured to efficiently deliver negative pressure in continuous and intermittent modes. The system can also be configured to gradually ramp up and down to set pressure values. The system can also be configured to detect and indicate presence of certain conditions, such as low pressure, high pressure, leak, canister full, and the like. Detection and indication of the presence of at least some of these conditions can be enabled and disabled.Selon l'invention, des modes de réalisation de celle-ci concernent des systèmes de traitement de plaie par pression négative et des procédés pour faire fonctionner les systèmes. Dans certains modes de réalisation, un système comprend un ensemble pompe, une cartouche et un pansement conçu pour être positionné sur une plaie. L'ensemble pompe, la cartouche et le pansement peuvent être reliés de façon fluidique pour faciliter l'instauration d'une pression négative au niveau d'une plaie. Le système peut être conçu pour administrer de manière efficace une pression négative dans des mode d'opération continus et intermittents. Le système peut également être conçu de façon à augmenter et diminuer progressivement la pression afin de régler les valeurs de pression. Le système peut être conçu pour administrer efficacement une pression négative et pour détecter et indiquer la présence de certains états tels qu'une basse pression, une haute pression, une fuite, une cartouche pleine et d'autres états similaires. La détection et l'indication de la présence d'au moins certains de ces états peuvent être activées et désactivées.
