Martin Baecke,Marcel Borgward,Hans-Werner Albrecht,Tanja Nordhoff
申请号：
DE102013223376
公开号：
DE102013223376A1
申请日:
2013.11.15
申请国别(地区):
DE
年份:
2015
代理人:
摘要：
Es ist ein mit einem Endoskop verbindbarer Adapter zur Bewerkstelligung einer Druckversorgung für eine Endoskopdichtheitsprüfung offenbart. Der Adapter hat ein Gehäuse (10) einen im Gehäuse (10) ausgebildeten Adapterinnenraum einen an einer Gehäuseaußenwand vorgesehenen Endoskopanschluss (51) für eine Verbindung mit einem Endoskop, dessen Dichtheit zu prüfen ist, wobei der Endoskopanschluss (51) mit dem Adapterinnenraum verbunden ist und einen an der Gehäuseaußenwand vorgesehenen Druckquellenanschluss für eine Verbindung mit einer Druckquelle, die Druckluft für die Endoskopdichtheitsprüfung liefert, wobei der Druckquellenanschluss mit dem Adapterinnenraum verbunden ist. Der Adapterinnenraum weist einen Gasströmungskanal (101, 102, 104) auf, der einen direkten Gasströmungsfluss vom Druckquellenanschluss zum Endoskopanschluss (51) gewährt.It is an adapter connectable with an endoscope, in order to effect a pressure supply unit for an endoscope testing discloses tightly. The adapter has a housing (10) a in the housing (10) designed adapter the inside space a provided on an outer wall of the endoscope connection (51) for a connection with an endoscope, its impermeability is to be tested, wherein the endoscope connection (51) with the adapter is connected on the inside space and a pressure which is provided on the outer wall of the sources connection for a connection with a pressure source, the compressed air for the endoscope unit tightly testing, wherein the pressure sources connection with the adapter is connected on the inside space. The adapter on the inside space has a gas flow passage (101, 102, 104), which is a direct flow of gas flow from the pressure sources connection to the endoscope connection (51) ensures.
