In a shear wave imaging method with ultrasound, an ARFI beam direction is selected (11) based on tissue information, such as being perpendicular to a tissue orientation or other than perpendicular to a face of the transducer assembly. As a result, the estimated shear wave speed (16) measured (14) perpendicular to the ARFI beam may be closer to the actual shear wave speed. As an alternative or in addition, one or more vectors of propagation of the shear wave are determined (19) and displayed (18) for the user, allowing the user to visualize an extent of anisotropy of the tissue. to judge the impact on the shear wave speed estimate (16). Dans un procédé d’imagerie par onde de cisaillement avec des ultrasons, une direction du faisceau ARFI est sélectionnée (11) sur la base d’informations de tissu, tel qu’étant perpendiculaire à une orientation de tissu ou autre que perpendiculaire à une face de l’ensemble de transducteur. Il en résulte que la vitesse d’onde de cisaillement estimée (16) mesurée (14) perpendiculaire au faisceau ARFI peut être plus proche de la vitesse d’onde de cisaillement réelle. À titre d’alternative ou en outre, un ou plusieurs vecteurs de propagation de l’onde de cisaillement sont déterminés (19) et affichés (18) pour l’utilisateur, permettant à l’utilisateur de visualiser une étendue d’anisotropie du tissu pour juger de l’impact sur l’estimation (16) de vitesse d’onde de cisaillement.
