Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zum Inhalieren pulverförmiger Substanzen (48, 48'), mit einer Mehrzahl von sukzessiv in eine Entleerungsstellung bewegbaren Substanzbehältern (5), wobei die untereinander unverbundenen Substanzbehälter (5) in einer vorrichtungsfesten Führungseinrichtung (4) zur unmittelbaren Anlage aneinander aufgenommen sind und durch sich unter den Substanzbehältern (5) fortpflanzenden Anlagedruck bewegbar sind, wobei weiter die Führungseinrichtung (4) ein Antriebsrad (57) mit durch Antriebszähne(102) getrennten Aufnahmeausformungen (58) aufweist. Um eine Vorrichtung der in Rede stehenden Art in vorteilhafter Weise weiter zu verbessern wird vorgeschlagen, dass der Substanzbehälter (5) in der Entleerungsstellung sich in einer Aufnahmeausformung (58) des Antriebsrads (57) befindet. Weiter betrifft die Erfindung einen Substanzbehälter (5) für eine Vorrichtung (1) zum Inhalieren pulverförmiger Substanzen (48, 48'), um einen neuartigen undvorteilhaften Substanzbehälter (5) für eine solche Vorrichtung (1) anzugeben wird vorgeschlagen, dass der Substanzbehälter (5) zwei Teilbereiche (46) aufweist, die jeweils gesondert eine Menge an Substanz (48, 48') aufweisen, und dass beide Teilbereiche (46) eine öffenbare durchstechbare Abdeckung (50) aufweist. Zudem betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Befüllen einer Vorrichtung (1) zum Inhalieren pulverförmiger Substanzen (48) mit einer Mehrzahl von sukzessiv in eine Entleerungsstellung bewegbaren Substanzbehältern (5).The invention relates to a device (1) for inhaling powder-type substances (48, 48'), comprising a plurality of substance containers (5) that can be moved successively into an emptying position, wherein the substance containers (5) - which are not connected to one another - are accommodated in direct contact with one another in a guide unit (4) attached to the device, and can be moved by contact pressure propagating among the substance containers (5), wherein, in addition, the guide unit
