A handpiece for ocular surgery that includes a handle having at least inlets for irrigation and aspiration； a sleeve extending distally from a first end of the handle, wherein the sleeve comprises a bore extending a length of the sleeve along a central axis of the sleeve, and includes at least one port suitable to deliver irrigation from the irrigation inlet substantially distal from the first end of the handle； the aspiration being provided between an aspiration inlet and a distal bore port； a motor coupled with a second end of the handle and having a shaft； and an auger associated with the shaft, and extending at least partially through an interior portion of the handle between the second and the first ends and extending along the length of the sleeve, wherein a tip of the auger distal to the shaft is advanced by actuation of the motor.La présente invention concerne une pièce pour chirurgie oculaire qui comprend une poignée comportant au moins des entrées pour l'irrigation et l'aspiration ； un manchon s'étendant distalement à partir d'une première extrémité de la poignée, le manchon comprenant un trou s'étendant sur une longueur du manchon le long d'un axe central du manchon, et comprenant au moins un orifice approprié pour distribuer une irrigation à partir de l'entrée d'irrigation sensiblement distale par rapport à la première extrémité de la poignée ； l'aspiration étant prévue entre une entrée d'aspiration et un orifice de trou distal ； un moteur accouplé à une seconde extrémité de la poignée et comprenant un arbre ； et une vis sans fin associée à l'arbre, et s'étendant au moins en partie à travers une partie intérieure de la poignée entre la seconde et la première extrémité et s'étendant dans le sens de la longueur du manchon, une pointe de la vis sans fin distale par rapport à l'arbre étant avancée par actionnement du moteur.
