Die Erfindung betrifft eine medizinische Vorrichtung zur lokalen Applikation eines Fluids (97), aufweisend einen flexibel verformbaren äußeren Schlauch (1), wobei der äußere Schlauch (1) mehrere durchgehende Öffnungen (2) aufweist, wobei zumindest eine davon im Bereich eines ersten Endes (3) des äußeren Schlauchs (1) angeordnet ist, einen flexiblen inneren Schlauch (4), der zumindest bereichsweise im Inneren des äußeren Schlauchs (1) angeordnet ist, wobei der innere Schlauch (4) in einem expandierten Zustand einen Außendurchmesser hat, der zumindest so groß ist, wie der Innendurchmesser des äußeren Schlauchs (1), so dass er die Öffnungen (2) des äußeren Schlauchs (1) verschließt, wobei der Außendurchmesser des inneren Schlauchs (4) von dem expandierten Zustand in einen radial kontrahierten Zustand überführbar ist, so dass die Öffnungen (2) freigelegt sind, eine Verbindung (5), die den äußeren Schlauch (1) und den inneren Schlauch (4) am ersten Ende (3) des äußeren Schlauchs (1) fest miteinander verbindet und fluiddicht verschließt, und einen Konnektor (6) zum Einspeisen des Fluids (97) in den Zwischenraum zwischen dem äußeren und dem inneren Schlauch. Die Erfindung betrifft auch ein Schlauchsystem zum Aufbau einer solchen Vorrichtung, ein Verfahren zum Kürzen eines Schlauchsystem einer solchen Vorrichtung und ein Verfahren zum Betreiben einer solchen Vorrichtung.The invention relates to a medical device for the local application of a fluid (97), comprising a flexibly deformable outer tube (1), the outer tube (1) having a plurality of through openings (2), at least one of which in the region of a first end ( 3) of the outer hose (1) is arranged, a flexible inner hose (4) which is arranged at least in regions inside the outer hose (1), the inner hose (4) in an expanded state having an outer diameter which is at least is as large as the inner diameter of the outer tube (1), so that it closes the openings (2) of the outer tube (1), the outer diameter of the inner tube (
