A method of irradiating a work piece may include forming a cutout recessed from a surface of a light guide, positioning the work piece inside the cutout, irradiating a light input surface of the light guide with UV light, and guiding the UV light from within the light guide through recessed surfaces of the cutout to irradiate the work piece. In this way more uniform irradiation of all curable surfaces of a work piece may be achieved, the energy and time consumed during irradiation of the work piece may be reduced thereby lowering operating costs, and the radiation delivery system may be made more compactly, thereby making it more convenient and practical for daily applications.La présente invention concerne un procédé d'irradiation d'une pièce de fabrication qui peut comprendre la formation d'une découpe évidée à partir d'une surface d'un conduit de lumière, le positionnement de la pièce de fabrication à l'intérieur de la découpe, l'irradiation d'une surface d'entrée de lumière du conduit de lumière avec une lumière UV, et le guidage de la lumière UV depuis l'intérieur du conduit de lumière à travers des surfaces évidées de la découpe pour irradier la pièce de fabrication. De cette manière, une irradiation plus uniforme de toutes les surfaces durcissables d'une pièce de fabrication peut être obtenue, l'énergie et le temps consommés pendant l'irradiation de la pièce de fabrication peuvent être réduits de manière à diminuer les coûts de fonctionnement, le système de distribution de rayonnement peut être rendu plus compact, de manière à le rendre plus commode et pratique pour des applications quotidiennes.
