FIELD: medicine.SUBSTANCE: invention refers to medical equipment, namely to a wound toilet device, as well as to a suction unit for this device used particularly within so called vacuum therapy. The wound toilet device comprises a filling material used to fill a wound, a suction unit to draining wound effluent off from the filling material and facing from a wound bottom outside the filling material a drainage layer between the filling material and the suction unit to introduce effluent drained off from the filling material into at least one drain-off hole of the suction unit. The drainage layer comprises two approximately parallel stripe-like elements with a drainage chamber formed in between and having a depth perpendicular to the stripe-like elements, provides the capillary action on effluents in the drainage chamber. What is also presented is a suction unit for the above wound toilet device.EFFECT: invention reliably provides the adequate removal of wound effluent from the wound by solving a problem of contamination.19 cl, 11 dwgИзобретение относится к медицинской технике, а именно к устройству для обработки ран, а также к отсосу для такого устройства, используемым, в частности, в рамках так называемой вакуумной терапии. Устройство для обработки ран содержит заполнитель, предназначенный для заполнения раны, отсос, предназначенный для отсоса раневого экссудата из заполнителя и расположенный на обращенной от дна раны стороне вне заполнителя, а также расположенный между заполнителем и отсосом дренажный слой для ввода отсасываемого из заполнителя экссудата по меньшей мере в одно отсасывающее отверстие отсоса. Дренажный слой содержит два приблизительно параллельных друг другу полосовидных элемента, между которыми образована дренажная камера, глубина которой в направлении, проходящем перпендикулярно полосовидным элементам, обеспечивает капиллярное действие на экссудаты, содержащиеся в дренажной камере. Также предложен отсос для вышеуказанного устройства для обработки р
