A syringe assembly includes a housing having a cavity for receiving an associated fluid. A plunger assembly includes a piston and a shaft connected thereto for selectively dispensing the associated fluid from the housing through a dispensing opening. A container receives the housing and plunger assembly. The container has a first opening at a first end that selectively receives a cap thereon and covers the dispensing opening when the cap is secured to the container, and second opening at a second end that opens to the plunger assembly shaft.La présente invention concerne un ensemble seringue comprenant un logement présentant une cavité permettant de recevoir un fluide associé. Un ensemble piston comprend un piston et un arbre raccordé à celui-ci pour distribuer sélectivement le fluide associé à partir du logement à travers une ouverture de distribution. Un récipient reçoit le logement et l'ensemble piston. Le récipient présente une première ouverture au niveau d'une première extrémité qui reçoit de manière sélective un capuchon et recouvre l'ouverture de distribution lorsque le capuchon est fixé au récipient, et une seconde ouverture au niveau d'une seconde extrémité qui s'ouvre sur l'arbre de l'ensemble piston.
