A method for fastening a thread (24) to a tampon (10), in particular a veterinary tampon, comprising the steps of passing the thread through the tampon by means of a needle (12, 14), and knotting the loose ends of the thread, wherein that the step of passing the thread through the tampon comprises: -piercing the tampon (10) with two hollow needles (12, 14), -inserting the distal ends of the needles into a mould (20) that forms a passage (16) interconnecting the open ends of the hollow needles, feeding the thread (24) to the proximal end of one (12) of the two needles, -applying a suction pressure to the proximal end of the other (14) of the two needles, -opening the mould (20), and -withdrawing the needles (12, 14) from the tampon (10).Linvention porte sur procédé de fixation dun fil (24) à un tampon (10), en particulier un tampon vétérinaire, qui consiste à faire passer le fil à travers le tampon au moyen dune aiguille (12, 14) et à attacher les extrémités libres du fil, létape consistant à faire passer le fil à travers le tampon comportant : le perçage du tampon (10) à laide de deux aiguilles creuses (12, 14), linsertion des extrémités distales des aiguilles dans un moule (20) ce qui forme un passage (16) reliant entre elles les extrémités ouvertes des aiguilles creuses, la distribution du fil (24) sur lextrémité proximale de lune (12) des deux aiguilles, lapplication dune pression daspiration sur lextrémité proximale de lautre (14) des deux aiguilles, louverture du moule (20) et les aiguilles (12, 14) sont enlevées du tampon (10).
