Die Erfindung betrifft eine Abgabevorrichtung zur Abgabe von Flüssigkeiten (12), insbesondere von flüssigen Medikamenten an Personen, umfassend einen mit der Flüssigkeit (12) gefüllten Behälter (1), der an einem Ende eine Öffnung (11) zur Abgabe der Flüssigkeit (12) aufweist, zumindest eine Paar von im Außenbereich, insbesondere an der Wand, des Behälters (1) einander gegenüberliegend angeordneten kapazitiven Messelektroden (21, 22) zur Bestimmung der Permittivität des jeweiligen Mediums im Zwischenbereich zwischen den Messelektroden, wobei eine die Messelektroden (21, 22) mantelförmig umgebende und um den Behälter (1) angeordnete Abschirmung (3).The invention relates to a dispensing device for dispensing liquids (12), particularly liquid medications to people, comprising a container (1) which is filled with said liquid (12) and which has an opening (11) at one end for dispensing same (12), and at least one pair of capacitive measuring electrodes (21, 22) which are arranged in the outer region of the container (1), particularly on the wall, opposite one another, for determining the permittivity of the respective medium in the intermediate region between said measuring electrodes, a shield (3) which is arranged around the container (1) and which surrounds the measurement electrodes (21, 22) in a sheath-like manner being provided.La présente invention concerne un dispositif dadministration servant à administrer des liquides (12), en particulier des médicaments liquides à des personnes, comportant un contenant (1) rempli du liquide (12) et présentant à une extrémité un orifice (11) servant à administrer le liquide (12), au moins une paire délectrodes de mesure capacitives (21, 22) agencées en vis-à-vis dans la zone externe, en particulier sur la paroi du contenant (1), pour déterminer la permittivité du milieu situé dans lespace intermédiaire entre les électrodes de mesure, une protection (3) située autour du contenant (1) étant agencée pour entourer les électrodes de
