A frozen food product dispensing machine includes a housing, a freezer barrel, a cover extending over the opening of the freezer barrel, wherein the cover defines a passage fluidly coupled to a food product volume, a spigot disposed within the passage and translatable along a longitudinal axis between a first position and a second position, the spigot including an actuator interface, and an actuator selectively coupled to the spigot by the actuator interface, wherein the spigot prevents a flow of food product through the passage when in the first position and allows the flow of food product through the passage when in the second position, wherein the actuator is configured to selectively move the spigot between the first position and the second position in response to a user input, and wherein the spigot is configured to be selectively decoupled from the actuator by rotating the spigot about the longitudinal axis.L'invention concerne un distributeur de produit alimentaire congelé comprenant un boîtier, un tube de congélateur, un couvercle s'étendant au-dessus de l'ouverture du tube de congélateur, le couvercle délimitant un passage en communication fluidique avec un volume de produit alimentaire, un robinet disposé à l'intérieur du passage et pouvant se déplacer le long d'un axe longitudinal entre une première position et une seconde position, le robinet comprenant une interface d'actionneur, et un actionneur accouplé de manière sélective au robinet par l'interface d'actionneur, le robinet empêchant un écoulement du produit alimentaire à travers le passage lorsqu'il se trouve dans la première position et permettant l'écoulement du produit alimentaire à travers le passage lorsqu'il se trouve dans la seconde position, l'actionneur étant conçu pour déplacer sélectivement le robinet entre la première position et la seconde position en réponse à une entrée d'un utilisateur, et le robinet étant conçu pour être sélectivement désolidarisé de l'actionneur par rotation du rob
