The invention relates to a natural organic composition for treating pain and to a process for preparing the same. According to the invention, the composition comprises 38% common horsetail tincture, 12% stinging nettle tincture, sage tincture and birch tincture, respectively, 6% hot pepper tincture, 8% willow tincture, 10% Swedish bitter, 0.3% oregano essential oil, mint essential oil, lavender essential oil, thyme essential oil and black pepper essential oil, respectively, as well as 0.5% eucalyptus essential oil, the percentage being expressed by volume. The process, as claimed by the invention, consists in preparing the tinctures which are mixed for 3...5 min, after which the Swedish bitter and the essential oils are added, followed by ultrasound homogenization at an activation intensity of 0.25...0.30 Watt/ml, at the ambient temperature, for 3...5 min.Invenţia se referă la o compoziţie organică naturistă, pentru tratarea durerilor, şi la un procedeu pentru obţinerea acesteia. Compoziţia conform invenţiei este constituită, în procente volumetrice, din 38% tinctură de coada calului, 12% tinctură de urzică, respectiv, de salvie şi de mesteacăn, 6% tinctură de ardei iute, 8% tinctură de salcie, 10% bitter suedez, 0,3% ulei esenţial de oregano, respectiv, de mentă, de lavandă, de cimbru şi de piper negru, precum şi 0,5% ulei esenţial de eucalipt. Procedeul conform invenţiei constă în prepararea tincturilor care se amestecă timp de 3...5 min, se adaugă bitter suedez şi uleiurile esenţiale, după care se realizează omogenizarea ultrasonică la o intensitate de activare de 0,25...0,30 watt/ml, la temperatura camerei, timp de 3...5 min.
