A device and method for delivering a therapeutic substance to the body of a mammal are provided. The device includes a pump adapter, a pump, and an infusion set having a distal connector and a proximal connector. The proximal connector and the pump adapter have connecting electrical contacts which can be connected to one another in a single action when the proximal connector and pump are being secured to the pump adapter. The distal connector of the infusion set can be connected to a catheter housing, which can be secured to the mammals skin. The distal connector and the catheter housing have additional connecting electrical contacts which can be connected to one another in a single action when connecting the distal connector to the catheter housing.Linvention concerne un dispositif et un procédé pour administrer une substance thérapeutique à lorganisme dun mammifère. Le dispositif comprend un adaptateur de pompe, une pompe, et un ensemble à perfusion comportant un connecteur distal et un connecteur proximal. Le connecteur proximal et ladaptateur de pompe possèdent des contacts électriques de connexion qui peuvent être connectés les uns aux autres en une seule opération lorsque le connecteur proximal et la pompe sont solidarisés à ladaptateur de pompe. Le connecteur distal de lensemble à perfusion peut être raccordé à un logement de cathéter, qui peut être fixé à la peau du mammifère. Le connecteur distal et le logement de cathéter possèdent des contacts électriques de connexion supplémentaires qui peuvent être connectés les uns aux autres en une seule opération lors du raccordement du connecteur distal au logement de cathéter.
