The invention comprises a breast pump apparatus comprising a vacuum pump and a variable-volume buffer volume coupled together in fluid communication. The apparatus also includes a breast-receiving portion coupled to the vacuum pump and the buffer volume such that the vacuum pump is operable to generate negative pressure at the breast- receiving portion to stimulate milk expression, and the negative pressure generated at the breast-receiving portion can be controlled by controlling the buffer volume.La présente invention porte sur un appareil tire-lait comprenant une pompe à vide et un volume tampon à volume variable raccordé à cette pompe en communication fluidique. Lappareil comprend une partie recevant le sein accouplée à la pompe à vide et au volume tampon de telle sorte que la pompe à vide peut opérer pour produire une pression négative au niveau de la partie recevant le sein, pour stimuler lexpression de lait, et que la pression négative produite au niveau de la partie recevant le sein peut être commandée par la commande du volume tampon.
