The invention relates to an apparatus for measuring NO in the air exhaled by an individual, comprising an intake (1) via which the apparatus receives the air exhaled by an individual, a buffer chamber (3) which serves to temporarily accumulate at least a part of the exhaled air, an electrochemical sensor (5) intended for determining the NO concentration in the exhaled air, and a device for transferring the exhaled air (7) from the buffer chamber (3) to the sensor (5), which controls the passage of this exhaled air over the sensor (5) at a flow rate of approximately 0.5 to 50 cm3/s, in which the apparatus comprises a pipe (9) capable of recirculating the exhaled air from the outlet of the sensor (5) to the buffer chamber (3), thus creating a closed circuit.L' invention concerne un appareil de mesure de NO dans l'air exhalé d'un sujet, comprenant une admission (1) par laquelle l'appareil reçoit l'air exhalé par un sujet, une chambre tampon (3) servant à accumuler temporairement une partie au moins de l'air exhalé, un capteur électrochimique (5) destiné à déterminer la concentration en NO dans l'air exhalé, un dispositif de transfert de l'air exhalé (7) de la chambre tampon (3) au capteur (5), qui contrôle le passage de cet air exhalé sur le capteur (5) à un débit d'environ 0,5 à 50 cm3/s dans lequel l'appareil comprend une conduite (9) apte à faire recirculer l'air exhalé de la sortie du capteur (5) vers la chambre tampon (3), créant ainsi un circuit fermé.
