When mist is generated in the area of an affected site by laser cutting or the like, a user turns on a head switch (19) and issues a switching instruction to a camera control device (15) so that mist correction processing is performed for an image captured by an endoscope (10). When mist correction processing is performed, a display delay of at least one frame relative to normal correction processing occurs in the image of the affected site displayed on a monitor (16), but a condition in which the affected site is made invisible by the mist is avoided.Lorsquune brume est générée dans la zone dun site affecté par découpe au laser ou analogue, un utilisateur met en marche un commutateur de têtes (19) et émet une instruction de commutation à un dispositif de commande de caméra (15) de sorte quun traitement de correction de la brume est effectué pour une image capturée par un endoscope (10). Lorsque le traitement de correction de la brume est effectué, un retard daffichage dau moins une trame par rapport au traitement de correction normal se produit dans limage du site affecté affichée sur un moniteur (16), mais une condition dans laquelle le site affecté est rendu invisible par la brume est évitée.レーザ切除等により患部周辺に霧が発生した場合、ユーザはヘッドスイッチ(19)をオンに操作し、カメラ制御装置(15)に対し内視鏡(10)で撮像される画像に対し霧補正処理を行うように切り替える指示を行う。霧補正処理を行った場合、通常補正処理と比べ、モニタ(16)に表示される患部の画像に1フレーム分以上の表示遅延が生じるものの、霧で患部が視えなくなるような状況は回避される。
