An arrangement is disclosed for mixing of particulate filling material into a consumer ice mass, said arrangement comprising a housing with at least one supply opening for the consumer ice mass, at least one inlet for the filling material to a cavity in the housing, an outlet opening and a rotor cylinder with one or more rotor blades for the mixing-in of the consumer ice mass and filling material by rotation, wherein the rotor blades create a number of cells in the cavity by being pressed against the surface of the cavity, and wherein the rotor cylinder is supported from two opposing sides of the cavity by bearings in the form of a rear bearing and a front bearing, respectively. Furthermore, a rotor blade for use in such an arrangement and a method using such an arrangement are disclosed.La présente invention concerne un système de mélange dune substance de garniture particulaire à lintérieur dune masse de glace pour la consommation, ledit système comprenant un logement pourvu dau moins une ouverture dalimentation en masse de glace pour la consommation, dau moins une entrée pour la substance de garniture dans une cavité du logement, dune ouverture de sortie et dun cylindre de rotor pourvu dune ou plusieurs ailettes de rotor pour le mélange par rotation de la masse de glace pour la consommation et de la substance de garniture, les ailettes de rotor étant poussées contre la surface de la cavité, créant ainsi un certain nombre de cellules dans la cavité, et le cylindre de rotor étant supporté des deux côtés opposés de la cavité par des paliers sous la forme dun palier arrière et dun palier avant, respectivement. De plus, linvention concerne une ailette de rotor destinée à être utilisée dans un système associé et un procédé utilisant un système associé.
