A retractor for use in surgical operations comprises a pair of blade assemblies. In operation, the blade assemblies are initially in a closed position to assume a low profile, inserted into a relatively small incision, and stretched apart from each other, thereby stretching the skin about the incision to form an aperture longer than the incision. The retractor is adapted to rotate a first blade about a first axis and a second blade about a second axis. The retractor is adapted to move the pair of blade assemblies apart along a third axis. The retractor is adapted to pivot the first blade about a fourth axis and the second blade about a fifth axis. In some embodiments, a method of performing an operation, e.g. a spinal operation, on a patient using the disclosed retractor is provided.L'invention concerne un écarteur destiné à être utilisé dans des opérations chirurgicales, qui comprend une paire d'ensembles lames. En fonctionnement, les ensembles lames sont initialement dans une position fermée pour adopter un profil bas, insérés dans une incision relativement petite, et espacés l'un de l'autre, ce qui permet d'étirer la peau autour de l'incision pour former une ouverture plus longue que l'incision. L'écarteur est conçu pour faire tourner une première lame autour d'un premier axe et une seconde lame autour d'un deuxième axe. L'écarteur est conçu pour écarter la paire d'ensembles lames le long d'un troisième axe. L'écarteur est conçu pour faire pivoter la première lame autour d'un quatrième axe et la seconde lame autour d'un cinquième axe. Dans certains modes de réalisation, l'invention concerne un procédé pour réaliser une opération sur un patient, par exemple une opération de la colonne vertébrale, à l'aide de l'écarteur de l'invention.
