There is provided a compact flow restriction device having a housing and tubing, the housing holding the tubing within it, the tubing reducing liquid pressure from a higher pressure at a first tubing end to a second pressure at a second tubing end, the housing adapted to be worn by a patient and the liquid delivered to said patient at the second end at the second pressure.L'invention concerne un dispositif compact de restriction du débit comprenant un boîtier et une tubulure, le boîtier maintenant la tubulure en son sein, la tubulure réduisant la pression du liquide d'une pression plus élevée au niveau d'une première extrémité de la tubulure à une seconde pression au niveau d'une seconde extrémité de la tubulure, le boîtier étant conçu pour être porté par un patient et le liquide administré audit patient au niveau de la seconde extrémité à la seconde pression.
