The invention relates to a liquid tank (1) for a gas humidifier, comprising a bottom portion (2) and a peripheral wall (3) which define an internal volume (4) capable of containing a liquid. Here, the bottom portion (2) includes a heat diffusing plate (5) in contact with the internal volume (4), and the heat diffusing plate (5) is fixed to the bottom portion (2) of the tank (1) by an elastic element (6) made of a deformable material. The invention also relates to a gas humidifier (11) comprising: a liquid tank (1), particularly for water, preferably a removable tank (1)； and an installation for supplying humidified respiratory gas to a patient, wherein the installation includes a respiratory assist device (10) capable of delivering a respiratory gas, and is fluidically connected to a gas inlet (21) of the gas humidifier (11).본원 발명은 액체를 수용할 수 있는 내부 부피(4)를 형성하는 둘레 벽(3) 및 하단부(2)를 포함하는 가스 가습기용 액체 탱크(1)에 관한 것으로서, 상기 하단부(2)는 내부 부피(4)와 접촉하는 열 확산 플레이트(5)를 포함하고, 열 확산 플레이트(5)가 변형가능한 재료로 제조된 탄성 요소(6)에 의해서 탱크(1)의 하단부(2)에 고정되는 것을 특징으로 한다. 본원 발명은 또한, 본원 발명에 따른, 특히 물을 위한, 액체 탱크(1), 바람직하게 제거가능한 탱크(1)를 포함하는 가스 가습기(11), 및 호흡 가스를 전달할 수 있는 호흡 보조 장치(10)를 포함하고 그러한 가스 가습기(11)의 가스 유입구(21)로 유체적으로 연결되는(14), 가습된 호흡 가스를 환자(P)에게 공급하기 위한 설비에 관한 것이다.
