Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Bereitstellen wenigstens eines ersten Datensignals und eines zweiten Datensignals, wobei das erste Datensignal eine Aktivität wenigstens eines für eine inspiratorische Atemanstrengung relevanten Muskels eines Patienten indiziert und wobei das zweite Datensignal eine Aktivität wenigstens eines für eine exspiratorische Atemanstrengung relevanten Muskels eines Patienten indiziert, wobei die Datensignale aus mittels Oberflächenmyographiesensoren erfassten EMG-Signalen generiert werden. Die Vorrichtung weist ferner eine Recheneinheit auf, welche ausgebildet ist zum Bestimmen einer Atemphaseninformation auf Basis eines Atemsignals und zum Überprüfen wenigstens eines der Elektromyographiesignale oder wenigstens eines der entmischten Signale auf Detektierbarkeit einer Herzsignalkomponente hin und ferner zum Zuordnen der Signale zu einer inspiratorischen Atemaktivität sowie einer exspiratorischen Atemaktivität des Patienten in Abhängigkeit der Atem phaseninformation.The invention relates to a device for providing at least a first data signal and a second data signal, wherein the first data signal indicates an activity of at least one muscle of a patient relevant to an inspiratory breathing effort, and wherein the second data signal is an activity of at least one muscle of a patient relevant for an expiratory effort indexed, wherein the data signals are generated from EMG signals detected by Oberflächenmyographiesensoren. The apparatus further includes a computing unit configured to determine respiratory phase information based on a respiratory signal and to check at least one of the electromyography signals or at least one of the demultiplexed signals for detectability of a cardiac signal component and also to associate the signals with an inspiratory respiratory activity and an expiratory Respiratory activity of the patient as a function of the respiratory phase information.
