Es wird ein Verfahren zur Erzeugung von Bilddaten (BD) eines sich in einem Inneren eines Körpers (K) bewegenden Objekts (O) beschrieben. Dabei werden Rohdaten (RD) für einen das Objekt (O) umfassenden Bereich des Körpers (K) zu verschiedenen Messzeitpunkten (t0, ..., tk, ...) erfasst und auf Basis zumindest eines Teils (RDc) der Rohdaten (RD) Positionsübersichtsdaten (SIP) für die verschiedenen Messzeitpunkte (t0, ..., tk, ...) erzeugt. Es wird dann eine messzeitpunktabhängige Streuung der Positionsübersichtsdaten (SIP) ermittelt und in Abhängigkeit von der Streuung werden räumlichen Prüfbereichen (PR1, PR2) innerhalb der Positionsübersichtsdaten (SIP) ausgewählt. Für die einzelnen Prüfbereiche (PR1, PR2) werden Vertrauensparameterwerte (VP1, VP2) ermittelt und eine Rekonstruktion von Bilddaten (BD) auf Basis der Rohdaten (RD) erfolgt dann unter Berücksichtigung der Vertrauensparameterwerte (VP1, VP2) der verschiedenen Prüfbereiche (PR1, PR2). Weiterhin werden eine Bilddatenerzeugungseinrichtung (20) sowie eine Magnetresonanzanlage (1) mit einer solchen Bilddatenerzeugungseinrichtung (20) beschrieben.It is a process for the generation of image data (bd) of a in an interior of a body (k), a moving object (o). In this case, raw data (rd) for a the object (o) surrounding area of the body (k) to different measurement points (t0, .., tk, ...) detected and on the basis of at least a portion (rdc.) the raw data (rd) position summary data (sip) for the various the time of a measurement (t0, .., tk, ...) generates. It is then a measured time point dependent scattering of the position summary data (sip) is determined, and, in a function of the scattering, spatial sample regions (pr1, pr2) within the position summary data (sip) selected. For the individual test regions (pr1, pr2) are confidence parameter values (vp1, vp2) is determined and a reconstruction of image data (bd) on the basis of the raw data (rd) is then made, taking into account the confide