Methods and systems are described for processing cellulosic and lignocellulosic materials into useful intermediates and products, such as energy and fuels. For example, conveying systems and methods, such as highly efficient vibratory conveyors, are described for the processing of the cellulosic and lignocellulosic materials.Selon l'invention, une biomasse (par exemple, une biomasse végétale, une biomasse animale et une biomasse de déchets publics) est traitée de façon à produire des intermédiaires et des produits utiles, tels que de l'énergie, des carburants, des aliments ou des matériaux. A cet effet, un exemple de l'invention porte sur des systèmes et sur des procédés qui peuvent être utilisés pour traiter des matières premières, telles que des matériaux cellulosiques et/ou ligno-cellulosiques, tout en refroidissant un équipement et la biomasse de façon à empêcher une surchauffe et une distorsion et/ou une dégradation éventuelles. La biomasse est transportée par un transporteur, qui transporte la biomasse sous un faisceau électronique venant d'un accélérateur de faisceau électronique. Le transporteur peut être refroidi avec un fluide de refroidissement. Le transporteur peut également vibrer de façon à faciliter l'exposition au faisceau électronique. Le transporteur peut être configuré sous la forme d'une auge qui peut être, éventuellement, refroidie.
