Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zum Befüllen von Behältnissen mit einem Zugang (2), durch welchen hindurch offene Behältnisse in die Vorrichtung (1) einführbar sind, mit wenigstens einer Transporteinrichtung (6), welche die Behältnisse entlang eines vorgegebenen Transportpfades befördert und mit einem Abgang (12), über den die Behältnisse aus der Vorrichtung abführbar sind, wobei die Geschwindigkeit, mit der die Transporteinrichtung die Behältnisse fördert, veränderbar ist und die Vorrichtung wenigstens eine Befüllungseinrichtung aufweist, welche die Behältnisse auf dem Transportpfad zwischen dem Zugang (4) und dem Abgang (12) wenigstens teilweise mit einem flüssigen Medium befüllt. Erfindungsgemäß weist die Vorrichtung ein Gehäuse (14) auf und im Inneren des Gehäuses ist wenigstens eine Sterilisationseinrichtung (16a, 16b, 16c, 16d) in Form einer ß-Strahlungseinheit (16a, 16b, 16c, 16d) angeordnet, welche Komponenten der Vorrichtung sterilisiert.The invention relates to an apparatus (1) for filling containers, with an access (2) through which open containers can be introduced into the apparatus (1), with at least one transport device (6) which conveys the containers along a predetermined transport path, and with an outlet (12) via which the containers can be discharged from the apparatus, wherein the speed at which the transport device conveys the containers can be modified, and the apparatus has at least one filling device which at least partially fills the containers, on the transport path between access (4) and output (12), with a liquid medium. According to the invention, the apparatus has a housing (14) and, in the interior of the housing, at least one sterilizing device (16a, 16b, 16c, 16d) in the form of a ß-radiation unit (16a, 16b, 16c, 16d), which sterilizes components of the apparatus.Linvention concerne un dispositif (1) de remplissage de récipients, qui présente un accès (2) par lequel des récipients ouverts peuvent être insérés dans le dis
