A dispensing machine (1) comprises a tank (2) for the products, a casing (14) connected to one side of the tank (2), a circular fan (19) having a radius and which is housed in the casing ( 14) in which the fan (19) is rotatable about a horizontal axis (24), a mixer (11) moving the products from the tank (2) to an opening (15) of the housing (14) allowing passing the products from the tank (2) to the fan (19), this opening (15) having upper and lower sides (27, 28) and first and second sides (29, 30) on the side, the products passing through the opening (15) being taken up and moved by the fan (19) in a direction from the first side (29) to the second side (30) in view of the direction of rotation of the fan (19) about its axis (24). ), a first plane (31) being horizontal and passing through an upper end (32) of the upper side (27), a second plane ( 33) being vertical, parallel to the axis (24) of rotation of the fan (19) and passing through an end (34) of the second side (30) farthest away from the axis (24). According to the invention, a wall (36) of the casing (14) extends vertically from the first plane (31) towards the lower side (28) and horizontally from the second plane (33) towards the first side (29), to an edge (37) delimiting the opening (15) and connecting the second side (30) and the upper side (27) to each other, and a shorter distance (d) separating the axis (24) from a projection of this edge (37) on a third plane (38) perpendicular to the axis (24) is less than or equal to 40% of the radius of the fan (19).Une machine (1) de distribution comporte une cuve (2) pour les produits, un carter (14) raccordé à un côté de la cuve (2), un ventilateur (19) circulaire présentant un rayon et qui est logé dans le carter (14) au sein duquel le ventilateur (19) peut tourner autour d'un axe (24) horizontal, un organe de mixage (11) déplaçant les produits de la cuve (2) vers une ouverture (15) du carter (14) permettant le passage des produits de la cuve (2) vers le
