PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a surgical instrument for implanting an anastomotic ring device.SOLUTION: A surgical tool or supply device for deploying an anastomotic ring comprises a handle connected to an elongate shaft that terminates in an anastomotic ring deployment mechanism. The ring deployment mechanism is movable from a fixed unactuated position to a fixed actuated position. In order to prevent tissue from becoming trapped in the ring deployment mechanism during insertion or extraction of the tool, a plurality of panels are configured to enclose portions of the ring deployment mechanism during the insertion and extraction, where the ring deployment mechanism is in the unactuated position. The panels are movable with the ring deployment mechanism to the actuated position, in which the ring deployment mechanism is able to deploy the anastomotic ring.COPYRIGHT: (C)2007,JPO&INPIT【課題】吻合リング装置を移植するための外科器具を提供する。【解決手段】吻合リングを配備するための外科用の工具または供給装置は、吻合リング配備機構の中に到達している細長い軸、に連結されているハンドル、を備えている。このリング配備機構は、一定の非作動状態の位置から、一定の作動状態の位置まで、移動可能である。上記の工具の挿入または引き抜きの間に、組織が上記のリング配備機構の中に捕捉されることを防ぐために、複数のパネルが、その挿入および引き抜きの間に、上記のリング配備機構の各部分を囲むように構成されており、この場合に、そのリング配備機構は非作動状態の位置にある。上記のパネルは上記のリング配備機構と共に、作動状態の位置に、移動可能であり、この位置において、リング配備機構は吻合リングを配備できる。【選択図】図1
