Vorrichtung zur Abtrennung von Futter- oder Einstreumaterial von einem als Stück- oder Schüttgut vorliegenden Vorratsmaterial umfassend ein Gehäuse (1), das einen Aufnahmeraum für das Vorratsmaterial bildet und eine Zuführöffnung (2) für das Vorratsmaterial und einen Abgabebereich für abgetrenntes Futter- oder Einstreumaterial aufweist, sowie zumindest eine rotierende Walze (3a, 3b) mit auf der Mantelfläche der Walze (3a, 3b) angeordneten Schneidelementen (6), und eine Fördereinrichtung (5) zur Förderung des Vorratsmaterials gegen die zumindest eine Walze (3a, 3b), wobei die zumindest eine Walze (3a, 3b) einen dem Aufnahmeraum zugewandten Umfangsbereich, sowie einen dem Abgabebereich zugewandten Umfangsbereich aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass in dem dem Abgabebereich zugewandten Umfangsbereich der zumindest einen Walze ein konzentrisch zur jeweiligen Walze gebogenes Siebgitter angeordnet ist.A device for the separation of the lining - or disbursal materials, of a piece of - or bulk material present supply material comprising a housing (1), which has a receiving space for the stock material and forms a feed opening (2) for the stock material and a delivery area for separate feed - or disbursal materials, as well as at least one rotating roller (3a, 3b) with on the outer surface of the roll (3a, 3b) arranged cutting elements (6), and a conveying means (5) for conveying the stock material against the at least one roller (3a, 3b), wherein the at least one roller (3a, 3b) a circumferential area facing the receiving space, as well as a circumferential region toward the discharge region, characterised in that, in the circumferential region toward the discharge region of the at least one roller a concentrically with respect to the respective roller is arranged is bent in a screen grid.
